Punjabi Script. 

   Transliteration:  

Mann-ay_maarag_thaak_na_paae.
Mann-ay_pat_sio_pargat_jaae.
Mann-ay_mag_na_chalai_panth.
Mann-ay_dharam_setee_sanbandh.
Aisaa_naam_niranjan_hoe.
Je_ko_Mann-ay_jaanai_man_koe. Verse 14.

  Dictionary:   

MANN-AY: faith in the pure consciousness. Maarag: the way of the cycle of lifestyle. Thaak: obstacle. Na: not. Paae: achieve. Pat: spiritual honor. Sio: significant. Pargat: gratitude. Jaaee:go. Mag: path of a religion. Na: not. Chalai: are paired with. Panth: path of ritual procedures of a religion. Dharam: faith (Dharma). Sete: with. Sanbandh: correlation. Aisa: that. Naam: name. Niranjan: spotless. Hoe: is.  Jaani: to review. Mann: Mind. Koe lost. . Verse 14.

 Translation:  

With faith in the pure consciousness, the individual life does not get any obstruction in the path of the cycle of lifestyle. With faith in the pure consciousness, individual life is consistent with the recognition of spiritual honor. With faith in the pure consciousness, the individual is free from thoughts of the religion class (mag) and the ritual procedures of religion class (Panth).  With faith in the pure consciousness, the individual is correlated to faith (Dharma)..

This is the name of pure consciousness immaculate.
Only those who believe in the immaculate pure conscience, he experienced this atmosphere of the mind.

 It is his statement Guru Nanak. Verse 14.

  Spiritual Content 14: 
 

Verse twelve to thirteen states that faith in pure consciousness is immaculate and can not be done in the way of thinking. Spotless faith in the pure consciousness can get around the wisdom of thinking. The person acquires the consciousness intuition in the center of wisdom with faith in the pure consciousness.  With faith in true name of God shapeless, physical lifestyle reaches the top of the door to area accounts of karma which is house of God. Such is the name of immaculate faith in the pure consciousness, anyone trying to look at the faith in the pure consciousness, he lost his thinking mind. Faith in invoking the mantra of true name of God carries the person at the center of purity that can not be in any language spoken by the wisdom of the thought!

 
In this fourteenth based reporting Japuji-Sahib, Guru Nanak further discuss faith in the pure consciousness. With faith in the pure consciousness, the life cycle of the person can not reach any obstacle of the unconsciousness. With faith in the pure consciousness, the person reaches faith of center that is one for all existence. With faith in the pure consciousness, the person becomes free from many doubts of faith of script and various rituals related to wisdom of thoughts.

   With faith in the pure consciousness, quiet person does not have any fear in life cycle of internal radiant form of life. The four sources of the physical origin of life on the life cycle are egg, placenta, moisture and seeds. There are many ways of living in each of four sources of the physical origin of life. Each of these multiple ways of living has the commitment of his karma and the obstacle to move to another type of medical examination, which appears in the mode of fear thought of death. While faith in the pure consciousness, the quiet person reach the root of the cycle of lifestyle and become free from such fear thought of death to life physics.

With the faith in the pure consciousness, the quiet person is consistent with the important recognition of the interior honor. Without the faith in the pure consciousness, person lives with her perceived thoughts of many greeds, fears, attachments and hatred and continues to struggle to achieve happiness .It exists in the form of misfortune. (NANAK_dhukia_sab_sansar_so_sukhia_jo_naam_adhaar). All people in world are unhappy, except those who are based on faith in the pure consciousness of true name of God shapeless.

 Disruption in the faith in the pure consciousness brings thinking and feeling of his greed's and attachments and hatred in unconscious mind.
 
   While in the faith in the pure consciousness, the quiet person become aware of his faith of center with absolute life. The pure faith (Dharm_Khand) is lived collectively with all categories of life, as co-dependent, while supporting the environment.

That is the name of purity spotless of the faith in the pure consciousness; he is not free to the wisdom of thought. If someone tries to carry out faith in the pure consciousness, he become aware that the faith in the pure consciousness ,is not any aspect of thought and feeling. If someone tries to carry out the spotless faith in the pure consciousness, his individual life becomes saturated in his absolute life itself. Verse 14.