Punjabi Script.

   Transliteration:  

Asankh_jap_asankh_bhaao.
Asankh_poojaa_asankh_tap_taao.
Asankh_granth_mukh_Ved_path.
Asankh_jog_man_reheh_udaas.
Asankh_bhagat_gun_giaan_veechaar.
Asankh_satee_asankh_daataar.
Asankh_Sur_muh_bhakh_saar.
Asankh_mon_liv_laae_taar.
Kudrat_kavan_kahaa_veechaar.
Vaariaa_na_jaavaa_ek_vaar.
Jo_tudh_bhaavaa_saae_bhalee_kaar.
Too_sadaa_salaamat_nirankaar. Verse 17.

 Dictionary:  
 

Asankh: Countless.  Jap: to recite spiritual words of of spiritual wisdom.  Bhaao: to be in love with spiritual wisdom.  Poojaa: to worship with spiritual wisdom.  Taptaao: ritual hard with spiritual wisdom (Taptaao).  Granth: spiritual Scriptures that deals with spiritual wisdom on the forms of God.  Mukh_Ved: main scripture (Mukh_Veda) which deals with  spiritual wisdom of karma.  Path: spiritual teachings that deals with spiritual wisdom on the forms of God.  Jog: of yoga.  Mann: the mind.  Reheh: continue to consider  spiritual wisdom.  Udaas: detachment with spiritual wisdom from the form of the world.  Bhagat: disciple of God.  Gun: the virtues of God.  Giaan: the spiritual wisdom.  Veechaar: consideration.   

Satee: holy with spiritual wisdom.  Daataar: donor with spiritual wisdom.  Sur: warriors with spiritual wisdom.  Muh_Bhakh_Saar: continue to consider the thoughts of all the attack of the battle.  Mon: calm people with spiritual wisdom.  Liv-laae: who remains absorbed in with spiritual wisdom of peace .Taar: without interruption.  Kudrat: the natural world.  Kavan: which.  Kahaa: where.  Veechaar: explain and describe the consideration.  Vaariaa: turn of.  Na: not.  Jaavaa: can be.  Ek: one.  Vaar: periods.  Jo: what.  Tudh: it (Nirankar, God shapeless, Parbhu, Ishwara and Allah).

  Bhaavaa: liked.  Saae: this form of spiritual wisdom.  Bhalee: salutary.  Kaar: all in the natural world in forms.  Too: you.  Sadaa: always.  Salaamat: healthy.  Nirankaar: Parbhu, Ishwara or Allaha, or Paramatma, which resides in true name of God shapeless.  Verse 17.  

 Translation:  

Many express the faith in God by reciting the words with spiritual wisdom (Jap). Many express the belief in God, being in love with spiritual wisdom (Bhaao). Many express faith in God by worship with spiritual wisdom. Much express faith in God by performing the tough rituals with spiritual wisdom.

 Many Scriptures (Granth) discuss spirituality god, the main Scripture (Mukh_Veda), which deals with the fundamental principle of karma, and spiritual teachings (Path), which focuses on with spiritual wisdom of the confession.

Many yoga enthusiasts continue to express faith in God through the abandonment of the world. Many followers of God continue to consider the virtues of God and spiritual wisdom. Many express the faith in God by becoming holy. Many truly express faith in God by becoming a donor with spiritual wisdom. Many express the faith in God to become spiritual warriors with spiritual wisdom, who continue to bear the brunt of the attack of the battle. Many are quiet person with spiritual wisdom who remain absorbed in peace, without interruption.
Who and where a person can explain and describe the consideration of all the countless  spiritual wisdom of faith in God! All the countless spiritual wisdom of faith in God can not be known, even once by any person. What is loved by him (Nirankar God Shapeless, Parbhu, Ishwar or Allah), it appears in the form of  spiritual wisdom of faith to perform the action and make it beneficial for him and the world. Nirankar is always refreshing and not considering any  spiritual wisdom of the individual! There are statements Guru Nanak Verse 17.

 Spiritual Content 17:   

Verse sixteen States that Meditation (Dhian) is the guru of five sense organs,  spiritual wisdom and language spoken. Meditation means awareness of the attention fixed on  spiritual wisdom of the desired object without interruption. Five sense organs and the  spiritual wisdom is the limitation of language. With him the truth of all in this physical world, which is endless can not be achieved. With the language that is the word sounds icons linked to forms, the spiritual wisdom is done in the unconscious mind.

In this seventeenth basic statement Japuji-Sahib, Guru Nanak examines the many ways to express faith in God with spiritual wisdom, many scriptures deal of faith in God and many basic principles of spiritual knowledge of God and many people carrying out the review of the righteous acts of God with spiritual wisdom.
The truth of all these beliefs with spiritual wisdom about God and related matters can not be tested only once by a person in his short life physics. Best mode of spiritual life, the means to express faith in God, scriptures deal of faith in God and  spiritual wisdom of God can not standardized with what is good for all classes of people.
           What are the best of belief in God with spiritual wisdom, and issues related to a person to do is hidden in  spiritual wisdom of meditation. Meditation is the master of all  spiritual wisdom and spiritual wisdom can be controlled with it. See verse 16. Everyone should make faith in God with spiritual wisdom and the related issues that is loved by him in meditation. These spiritual wisdom of faith are made to the person and his environment.

  
The question is how to live the spiritual life with spiritual wisdom, which is free to the ritual of the faith, worship of the sculpture and religious books!
     Faith in God and related issues with spiritual wisdom is the best that is free of any fear or ritual imposed by others. The procedure of faith in God  with spiritual wisdom continues and rituals change with the change in mood of civilization and the state of civilization. Spiritual wisdom can not be fixed in the standard for all of civilization that is changing with the passage of time and degree of impurity in the mind.

The procedure of faith in God and the rituals with spiritual wisdom are not important as spiritual wisdom, it develops in the mind. The with spiritual wisdom of a faith in God is transported in the way of spiritual wisdom. The truth of the spiritual wisdom of faith in God can not be done with another way of faith in God, because the spiritual wisdom is an ongoing process and in any mode of spiritual wisdom is not pure. The spiritual wisdom of these truths of faith are made in the path of meditation (Dhian), the guru of all modes of spiritual wisdom. Meditation means the attention fixed on an idea of awareness.

Most effective way to control the thoughts of the mind and physical health, which be done by people of any lifestyle or faith, the practice of meditation on the spiritual wisdom of his body, or breathing is proposed and is given below.It May be adjusted to your taste.

 Sit or lie in the most convenient position for ten minutes. Any prayer posture liked to do. Close your eyes and will not be moving for ten minutes or more. Meditate with the spiritual wisdom of the crown, while relying on his meditation a few seconds. Then move your mind to meditate with the forehead and for a few seconds. Then move your thoughts of spiritual wisdom to the right and turn left through the eyes and meditate with it for a few seconds.
Then move your thoughts of spiritual wisdom to the right and turn left by the ears and ponder it for a few seconds. Then move your comments to the right nostril and left nostril and turn by turn reflect for a few seconds. Then move your neck thoughts of spiritual wisdom and meditate with for a few seconds. Then move your comments to the right shoulder, right elbow, right hand, right thumb and each finger of the right hand turn and meditate with it for a few seconds.
In the same way, move your meditation to the left shoulder, left elbow, left hand, left thumb and left to rotate each finger in turn by the left arm and meditate with it for a few seconds. Then move your comments to the right and left lung turning and meditate with it for a few seconds. Then move your mind right heart and left heart turn by turn and meditate with it for a few seconds. Then move your comments to the right and left lever turn by turn and meditate with it for a few seconds.

Then move your comments to the right and left kidney turn by turn and meditate with it for a few seconds. Then move your comments to sexual and meditate with it for a few seconds. Then move your comments to the right thigh, right ankle, right foot, right thumb, each finger of the right leg, turn-based and meditate with it for a few seconds.
In the same way, move your mind in meditation to the left thigh, left ankle, left feet, left thumb of the left leg, and each finger of the left leg of her tour lap and meditate with it for a few seconds.

Then travel back to the top of the head towards the legs while resting on the thoughts of spiritual wisdom of the body.
During the practice of thoughts of spiritual wisdom on meditation (Dhian) with parts of the body, your mind is bound to lose control and meditating and wandering in other ideas or more of the bad thoughts of many objects or topics, which are not in your control. As you achieve these thought your meditation, you start to practice again at the crown of head. With the passage of time, your practice of thought on meditation (Dhian) will improve and you will feel very refreshing and concentrate your health your wishes.

When you have developed this practice on the above procedures, the practice of meditation with the location, movement and sound of your breathing may be considered for meditation. This practice is deeply rooted and purifies the mind and its wandering and disturbing thoughts completely. Although you can make it for ten minutes continuously, make sure that you are ready to, listen mantra of true name of God shapeless with consciousness in mind. Verse 17