false impression of world:
-
aho-mayi-isthitam-vishvam-vastutah-Na-mayi-isthitam-na-my-bandhah-usti-mokshah-va-bharamtih-shanta-nirasharya-/2,18/.
aho =
truely, mayi = my state to have spiritual life, isthitam = existing, vishvam =
world , vastutah = really, Na = not, mayi = my state to have spiritual
life, isthitam =
existing,-na
= not, mae = my state to have spiritual life, bandhah = affection, Asti = has, mokshah = release, va = or,
bhararntih =
false impression
, shanta = become calm,
nirasharya = without support ,.
Translation: Really the existing world in my state to have
spiritual life,
really, not existing in my state to have spiritual life. My state to
have spiritual life do not have any affection or release in the existing
world. The
false impression of
the existing world without support have became calm in my state to have
spiritual life. 2.18.
My
state to have spiritual life: All
that is seen with eyes of the world is realized erroneous perception of
reality in state to have spiritual life. All that is seen with eyes of
the world is realized like erroneous concept or belief in state to have
spiritual life. The condition of being deceived by a false perception or
belief become clear in state to have spiritual life. In particular way
of life ,all that is seen with eyes of the worlds is reality. But it
appear false impression in state to have spiritual life.
My state to have spiritual life do not have any affection nor release of
the existing world. The
false impression of
the existing world lost its base and have ceased in my state to have
spiritual life. Really all this existing world in my state to have
spiritual life, although the finally existing world does not exist even
in me..
All that relates to or affects the life of a person appear false
impression in state to have spiritual life.
Janaka indicates that it is marvelous to feel state to have spiritual
life , by reaching certain degree of perfection in meditation .
State to have
spiritual life does not
have any
false impression
of all in existing
world . So
state to have spiritual
life does not have
any affection with the body life and the objects
of existing world
.
The
state to have
spiritual life and objects
of existing world seems
not existing or simply existing like body of the
state to have
spiritual life.
Thus there is nothing for the release
in state to have
spiritual life where
existing world and of object do not exists.
Janaka
indicates that when he was child, he was free from the false impression
of the
existing world. He does not have
any false impression , but the
state to have
spiritual life lived a
nap of happiness .
He does not have any false impression of the body life of
state to have spiritual life
and the external objects of the world , although having it
like external
world . Because there
does not have any affection with the
body life of
state to have spiritual life whereas existing , thus it was no need for
any release of him. The
need for release went up while it distorted on the
body life of
state to have spiritual life and the
external objects in the
existing world.
Now, by the
perfection in the meditation , he dissolved the false
impression
existing world , and carries out this fact
with State
to have spiritual life
.
Thus it is marvelous realization.
Janaka
indicates, after this realization that he does not have any desire to
release anything of
state to have spiritual life.
He saw a
spiritual life of child that is beyond
the false impression of the body life and thought of the
existing world.
Thus he saw the
spiritual life that does
not have anything to release.
All
in world on the external bearing with the
spiritual life become obvious
while seeing with the eyes .
All in world on the external bearing with the
spiritual life become
disappear while having its vision from insight . It is like all in
world of dream appears a reality in the dream but on awaking all is
removed or disappears. The
external bearing of
spiritual life
does not have any
affection with the interior bearing .
While rolling the
spiritual life, the false
impression are lost.
The state to have spiritual life is one in
all the manners of
spiritual life living in world .
The state to have spiritual life is a small
nap of happiness .
