|
Punjabi Religion book ,Japji
Sahib of Guru Nanak A spiritual insight by GS. Virk©
|
|||||
|
|||||
|
Transliteration:-.
Ekaa_maaee_jugat_viaaee_tin_chele_parvaan. Dictionary: -. Ekaa = one of. Maaee = illusive solar power of the soul. Jugat = with a certain competence of meditation /the yoga. Viaaee = perceived to inherit the multiplication. Tin = three. Chele = disciples. Parvaan = approved. Ik = one of. Sansaaree = solar power of center of the creation of all in matter world. Bhandaaree = solar power of center of the maintenance of all in matter world. Laae_deebaan = solar power of center of the destruction of all in matter world. Jiv = Like. Tis = tranquil echo of center of Parbhu which is Ohm . Bhaavai = loved. Tivai = in the same way. Chalaavai = made to maintain. Hovai = are. Phurmaan = orders of the solar power of the center of the soul. Oh = this resound of the serenity of the pure God which is Ohm . Vekhai = vision. Onaa = this sound of the serenity of the pure God which is Ohm . Nadar = blessed vision. Na = not. Aavai = come. Bahutaa = most astonishing. Hein = this. Vidaan = appreciation. Aades = greeting with the reverence or hello with the reverence. Tisai = Ohm . Aades = to greet with reverence. Aad = since the beginning of the period. Aneel = pure. Anaad = tranquility. Anaahat = eternal. Jug_jug = since the beginning of the eras of the eras. Eko = one. Ves = format of the realization. verse_30. Translation: -. One of illusive solar power of the soul with a certain competence of the meditation /the yoga deep perceived to inherit the multiplication with the three disciple approved . One of solar power of center is disciple of the creation of all in matter world . One of solar power of center is disciple of the maintenance of all in matter world . One of solar powerr of center is disciple of the destruction of all in matter world . Like is loved by the union of God of the pure God which is Ohm , the same manner rotation strengths of disciple of center are made to maintain by orders of the illusive solar power of the soul. This the union with God carries out the vision of all. This the union with God does not come in the blessed vision from whomever. This is its amazing appreciation . While greeting with the reverence anybody, consider to it the greeting with its interior sound of the serenity which is Ohm . Consider it hello with the reverence with its echo of the serenity in mode of meditation . It (the union of God ) is since the beginning of the period , is pure God , is serenity , is eternal , and is in same format of the realization since the beginning of the eras of the eras God . It is announcement of Guru_Nanak. verse_30. On line Free Complete! Icons of God | Images Human Body | Samadhi Yoga | Meditation Technique | Punjabi Spiritual Songs | Astavakta Gita | Kaivala Yoga | Vibhuti Yoga | Spiritual insight: -. In the preceding verse , conclusion is that there are many lessons suggested by the calm persos and their lessons continue to change with time. While these lessons are carried out by disciples with ignorant thought , this becomes ineffective the ritual. Thus, much of people carry out the ineffective rituals in the research of the wisdom of the center and the desired supernatural powers. One should return his various impure and pure powers and play the physical life like the play of the child with the acceptance of the incipient karma. The life of a visionary in mode of the meditation is pure religion. It can be carried out by the practice of the meditation and the practice to be merciful with all kinds of physical life. The practice with the listening of the song thoughtless in each cell of the physical life is better of any ritual of sound of unformed . To increase and show various pious powers and irreligious powers of the soul are a doubtful taste hidden what comes like the good taste and disappears with the last part from the specific incarnation. In this thirtieth basic instruction of belief for the manner of the physical life of Sikhism, Guru_Nanak continuous to indicate that the union of God is the creator of the soul (Purush), while the soul is a creator of all in natural world. The three rotation strengths of the center of the illusive power the soul maintain balance in all creation, conservation and destruction in the physical world. All in physical world is carried out by the three rotation strengths of the center of the illusive power of the soul with the approval of Ohm . These forces of rotations of center of the illusive power of the soul are center of the electron, center of the neutron and the center of the proton. An illusive power of the soul with a certain competence of the meditation /the yoga deep perceived to inherit the multiplication with the three disciples approved . One of solar power of center is disciple of the creation of all in matter world (Sansaaree). One of solar power of center is disciple of the maintenance of all in matter world (Bhandaaree). One of solar power of center is disciple of the destruction of all in matter world . All in the physical world is maintenance of the magnetic solar power created by the five infinite elements subtle of the gleam and the odor and the noise and the taste and the feeling. All in the five infinite elements of the light and heat and the air and the water and the space of the ground, and in infinite made up of the matter in infinite spaces of the world is maintenance of the magnetic solar power created by the center of the electron and the center of the neutron and the center of the proton of the world. It orders to maintain balance in creation and the conservation and the destruction in all the physical life in the world. The first solar power of the center of the illusive power of the soul is a creator of all in matter world. The second solar power of the center of the illusive power of the soul is central of all in the storage of the rotation of the world. The third solar power of the center of the illusive power of the soul is central of all the destruction of the world. These three of the matter world of the illusive power of the soul are center of electronics, center of neutron and center of the proton of the atoms of the matter in world. This is called the forces of the trinity in Christianity. This is called Brahma, Vishnu and Shiva in Hintheism. All in the physical world is external dispersal of these rotation strengths of center. All the physical life of the soul (Atma) in world exists in this external dispersal of these rotation strengths of center. All the subtle lives and formed life of the soul in the world and that exist in this external physical dispersal of these revolving forces of the center and which seems mobile and active and temporary is motionless and inactive and eternal in its center. Like is loved by the union of God of Parabh , the same manner rotation strengths of disciple of center are made to maintain by orders of the illusive power of the soul. All act according to last orders' by the soul, its three forces revolving of center and with the approval of Ohm . The soul is the central seat of all in the formed and physical life of the world. the union of God is central seat of the soul of all in the physical life. All the union of God and its soul considers equalizes him and its creation. The union of God and its soul have a vision of all in each moment with same love. It does not allow its vision to anybody. Like is loved by Ohm , in the same way these forces revolving of center maintain all in the formed and physical life of the world, on ordering the illusive power of the soul . This the union with God carries out the vision of all. This the union with God does not come in the blessed vision from anybody. This is its amazing appreciation. These rotation strengths of center maintain all in the physical life formed and the medical examination of the world, according to the feeling of the karma intended for the various modes of the life-form for the soul with the approval of Ohm . Thus the illusive power of the soul carries out its orders by its power of three rotations of the center. Ohm carry out the vision of all in the tranquility. Ohm do not give its vision blessed with anyone. It continues judicious and the neutral with all. Ohm is not tilted with the favors to equalize itself, even these revolving forces of the center of the soul. To greet the union of God in the thought is true prayer. While the state being ignorant thought loved to greet with any person or spiritual painting or the manuscript or any spiritualist or any sculpture, regard it Like the formed dispersal of the revolving forces of the center of the soul. Be alert that the greeting with the reverence is with its center of Ohm which is unformed since the beginning of the eras, is pure, is tranquil, and is eternal since the beginning of the eras of the eras. Carry the resolution not to greet with any external format of its soul. If you have certain affection with any ritual or subject or object of any religious belief, consider to it the external formed spiritual icon of the union of God /Ohm. Consider Ohm cannot be fixed in the thought of the language and to be formed. Try to have hello with the reverence in mode of meditation to its interior sound of the serenity which is since the beginning of the period, is pure, is tranquil, is eternal, and is in same format of the realization since the beginning of the eras of the eras. verse_30. |
|||||
|
|
|||||
|
|||||
|
|
|||||